Locate a friendly alien, and use the icons to ask it "CODE GG1". The alien will reply with coordinates of another alien named "GG". Go to the specified planet and ask GG for the coordinates of all nearby aliens by asking "CODE INFORMATION HELP". Alternatively, replace "HELP" with the name of an alien.